Música tradicional en lenguas indígenas de Oaxaca se hace presente en el Cervantino

• El público del FIC disfrutó de la presentación de El Mextizo y de un conversatorio, a cargo de Xóchitl Flores Marcial

Guanajuato, Gto. 21 de octubre de 2024.- Representando a la música chatina de Oaxaca, la Orquesta Típica Internacional “Los Tejones Nee Bya, arribó a la Plaza San Fernando, de Guanajuato, para brindar un concierto único con sonidos que caracterizan a las notas originales que nacieron en Santos Reyes Nopala.

La agrupación compartió su propósito de incentivar en las nuevas generaciones de niños y jóvenes, el propósito de impulsar la música que da a los pueblos y comunidades de Oaxaca identidad cultural.

Como parte de su repertorio, interpretaron la chilena “Los que venimos del mar”, canción que enaltece la esencia de la etnia chatina. Los Tejones Nee Bya han sido ganadores del Festival chilenero en el 1667 y representaron a México en el XXX Festival de la canción boliviana: “aquí canta Bolivia”, en 2023.

El Mextizo

Acompañado de guitarras y alientos, Aldair “El Mextizo”, originario de Oaxaca de Juárez, se presentó en un concierto gratuito, en la Plaza San Fernando, con música de las regiones: Valles Centrales, Istmo y Sierra Mixe, en el que incluyó canciones en lenguas indígenas como: Ojos negros, Guendanabani y La petrona, en zapoteco; Soy de un pueblo alegre y Tempranito se fue, en mixe, así como  Flores mazatecas, en mazateco.

Códices y lienzos indígenas de Oaxaca

En la Casa Emma Godoy, en Guanajuato, la doctora Xóchitl Flores Marcial realizó, en equipo con la audiencia, un recorrido a través de 2500 años de historia intelectual indígena, incluyendo el valioso legado letrado que dejaron sus ancestros zapotecas.

Este conversatorio se centró en el desarrollo de logros de las sociedades indígenas oaxaqueñas que siguen vigentes en el siglo 21, como la arquitectura monumental, el desarrollo de la escritura y la modificación genética del maíz.

Flores-Marcial obtuvo su doctorado en la Universidad de California, en Los Ángeles, (UCLA) en el 2015 y ha continuado contribuyendo a nuestro conocimiento de la historia Intelectual Indígena, con un enfoque en las civilizaciones indígenas de Oaxaca.