Istmo 

Difunde mixteco música en lengua materna

IGAVEC

Huajuapan de León, Oax. – Regino Aguilar, es un artista indígena de la comunidad de San Martín Peras, perteneciente al distrito de Juxtlahuaca, hablante de la lengua mixteca, quien a través de su música se ha dedicado a difundir la lengua materna, con una trayectoria de 10 años al presentarse en diversas partes de la república como cantautor.

Son ocho producciones discográficas, las que lleva a lo largo de su carrera artística, todas de su autoría, las cuales interpreta con orgullo en su lengua materna en las cuales narra las experiencias de la vida real o anécdotas de sus amigos.

“Me inspiro en anécdotas de mis amigos, acontecimientos de mi pueblo, me gusta que lleve el toque original que habla sobre nuestras formas de vida y nuestra cultura”, mencionó.

El gusto por la música lo trae desde niño, sin embargo, es a los 21 años de edad cuando se abre la oportunidad de cantarle a su tierra y por su tierra, destacando su lengua materna con la que nació y creció y que a la fecha su música con su ritmo digital, ha logrado penetrar en el gusto del público de diferentes estados de la república mexicana reconociéndole el valor de su cultura.

“La gente ha logrado conocerme por mi música mixteca en otros estados de la república donde me he presentado, me han felicitado por cantar en mi lengua materna, es como cantar en otro idioma, solo que en este caso es el mixteco, que forma parte de nuestra cultura y que muchas veces es poco valorada”, dijo.

Comentó que ha logrado grabar sus discos desde el 2006, siendo el primero, el que llevo por tituló “No llores por mí”, seguido por “A mi pueblo le canto”, “Tres campanadas”, un disco en vivo en el 2008, “una chica presumida”, “Mujer interesada” y “Para qué llorar”, por lo que espera que solo sea un comienzo.

“Hay mucho que contar, y quiero que la gente se conecte con la lengua materna, cuando canto en mixteco”.

Su meta es que su música llegue a diferentes regiones con el objetivo que se conozca la música de la región y difundir las costumbres de su pueblo, la cultura, tradiciones y su lengua.

“No debemos olvidar las raíces y promover nuestra cultura que han dejado nuestros antepasados como herencia”.

San Martín Peras, es un municipio que se integra por 43 localidades entre agencias municipales, agencias de policía y barrios, todos hablantes del mixteco, y se ha convertido con Regino Aguilar un promovedor de la cultura mediante su música, fomentando la preservación de la lengua materna y motivando a la población mixteca que conserven su identidad.

Leave a Comment