Reafirma compromiso Defensoría Pública con estudiantado hablantes lenguas indígenas de la UABJO

• A través de la firma de un convenio de colaboración, las y los futuros profesionistas de todas las carreras podrán formar parte del padrón oficial de traductoras, traductores e intérpretes de Oaxaca

Oaxaca de Juárez, Oax. 15 de octubre de 2024.- La Defensoría Pública del Estado de Oaxaca (DPEO) refuerza su compromiso con el estudiantado hablantes de lenguas indígena que cursan sus estudios en la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO) para capacitarlos y certificarlos como traductoras, traductores e intérpretes de la entidad.

Ante la comunidad universitaria de múltiples carreras de la UABJO, el director general de la DPEO Marcelo Merino García y el rector de la máxima casa de estudios de Oaxaca, Cristian Carreño López, firmaron un convenio de colaboración con la Unidad de Atención Académica a Estudiantes Indígenas (UAAEI) de dicha casa de estudios.

El objetivo de dicha asignación es que los futuros profesionistas se capaciten y formen parte del padrón oficial de traductoras, traductores e intérpretes de Oaxaca y contribuyan al eficiente funcionamiento del sistema de justicia del estado.

En el evento protocolario, el titular de la Defensoría señaló que este trabajo coordinado permitirá que jóvenes hablantes de una lengua indígena apoyen con la traducción para robustecer la defensa intercultural.

Posterior a la firma, se brindó el taller para el fortalecimiento de intérpretes y traductores de lenguas indígenas: Primer módulo “Cosmovisión e Identidad indígena”. Esta capacitación constará de dos sesiones más a realizar los días 25 de octubre y 15 de noviembre del presente.

Esta preparación se lleva a cabo como parte del adiestramiento continuo rumbo a la conformación del padrón oficial de traductoras, traductores e intérpretes de Oaxaca.